Netflix sitio web accesible para PcD visual

Por • 18/09/2017 • Sitios de InterésComentarios631

Netflix sitio web accesible para PcD visual

 

 

El servicio de streaming online Netflix cuenta con la opción de audio descriptivo para las personas con discapacidad visual, la descripción en audio es una pista de narración(sic)* que describe lo que está sucede en la pantalla, incluyendo las acciones físicas, expresiones faciales, el atuendo, los ajustes y cambios de escena.

Los clientes pueden elegir la narración de audio al igual que la elección de la banda sonora en un idioma diferente. Para acceder a este formato, “los clientes pueden seleccionar la narración en audio tal cual lo hacen como cuando seleccionan un lenguaje diferente”.

La función de audio descriptivo está disponible para la mayoría de títulos originales de Netflix, así como para otras determinadas películas y series.

Puedes encontrar en netflix.com/browse/audio-description los títulos que actualmente cuentan con descripciones de audio.

Yo probé esta modalidad y se ajusta de manera correcta al audio original de la propia serie. Esperamos que este esfuerzo se traduzca a todo el contenido disponible en la plataforma.

Actualmente, los siguientes dispositivos te permiten activar las descripciones de audio; pronto, se agregarán más:

 

Teléfonos y tabletas Android

iPhone y iPad con iOS 8.0 o versiones posteriores con la aplicación de Netflix 7.1.4 o versiones posteriores

Apple TV con software versión 7.2 o versiones posteriores

Navegadores en PC o Mac

PlayStation 3 y PlayStation 4

Xbox 360 y Xbox One

Roku 3

Y muchos Smart TV, reproductores de Blu-ray y reproductores multimedia más recientes

*Para garantizar que tu dispositivo tenga acceso a todas las funciones disponibles, asegúrate de descargar e instalar todas las actualizaciones disponibles.

*La palabra sic (del latín sic, ‘así’) es un adverbio latino que se utiliza en los textos escritos para indicar que la palabra o frase que lo precede es literal o textual, aunque sea o pueda parecer incorrecta.1​ Proviene de la frase latina sic erat scriptum, ‘así fue escrito’.

 

Referencias:

Netflix , Centro de ayuda Descripciones de audio para películas y series de Netflix, recuperado el 18 de septiembre de 2017.

https://help.netflix.com/es/node/25079

Wikipedia, Sic, recuperado el 18 de septiembre de 2017

https://es.wikipedia.org/wiki/Sic

 

 

Nota realizada por: Jorge Alberto López L.

Para: www.discapacidadmotriz.org

Portal: Sitios de interés/Sitios web accesibles

Entradas relacionadas

Una respuesta a Netflix sitio web accesible para PcD visual

  1. Carolina Zetina dice:

    En efecto Netflix cuenta con programación en formato de audiodescripción, así mismo pueden checar que también cuenta con CC que activa subtitulado para PcD auditiva en la cual se subtitulan los eventos sonoros relevantes en el programa, ésto ayuda a la comprensión de los contenidos audiovisuales.
    Esperamos que las PcD puedan ejercer su derecho al acceso a la información y comunicación en formatos accesibles.
    Esto ya lo hacemos en México pero se requiere difusión.
    Mtra. Carolina Zetina Luna

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *